You can edit your clientdate in config/packets.h and use ./configure , make clean, make sql, make server.
Depends on your setup. pre-re and re have different map cache. If you're running on pre-re, makesure you're using pre-re map or add it in your GRF/data folder.
Every langtype has its on setting file.
Primary also should work.