Why not ask the 'original owner' (in this case, your friend) to deal with Functor ? Thats the best way to do this since you're not the original owner of the license.
As far as Im used to deal with Functor for every months, Functor gives full support for example any patches on security updates or changes of encrypted clients.