@Shyl
Irgendwas müsste der Char-Server eigentlich ausspucken, ansonsten könnte es sein, dass deine configs falsch sind.
Der Client connectet über die IP, die er in der Clientinfo findet zum Login-Server. Der Login server macht dann sein Ding und sagt dem Client anschließend über welche IP( und Port) er den Char-Server erreichen kann.
Wenn der Client vom Login server nun falsche informationen bekommt, connectet niemand zum Char-Server und deswegen wsl auch kein Output beim char-server.
Nur `ne Idee, könnte auch was anderes sein, aber guck am besten nochmal über deine Config rüber. Mit wireshark (https://www.wireshark.org/) kannst du auch mal checken wohin der client tatsächlich connectet, dann kannst du ausschließen, dass es ein problem mit flaschen Konfig-Einstellung ist.