if not mistaken, you have rename the maps using browedit. You cant directly rename the filename.
beside, you can just simply add in the original caspen map, then use the resnametable.txt to duplicate a new map based on caspen map and rename it to hean_fild map.