Why would you need to do that ? Just get the Dyes from the data folder and transfer them over to your data folder o-O. There's no reason why you would need to do that with the already made dyes in the folder.
I use a grf, haha. But uhmm. I think I've tried that method already, still wouldn't work.
Still doesn't work.