jysn Posted September 30, 2012 Posted September 30, 2012 the ¡Û i can't find where to change it. Quote
nanakiwurtz Posted September 30, 2012 Author Posted September 30, 2012 Oh easy.. Location: Map -> Prontera Korean: ¡Ú Hex: A1DA Suggestion: You [596F75] / Now [4E6F77] But change the one that is near '496E666F5F552E6C75610000A1DA' 2 Quote
Vali Posted September 30, 2012 Posted September 30, 2012 Great work nanakiwurtz, this is really great. Quote
nanakiwurtz Posted September 30, 2012 Author Posted September 30, 2012 Thanks Vali, the rA bug hunter Quote
Michi Posted October 4, 2012 Posted October 4, 2012 @nanakiwurtz Thx for your great job =) With all you translate I can't find some untranslate things. Maybe you have finish now @Yommy client after 20120410 have some big bug. Like when you cast ground skill and change map you will get a client crash. I hope rathena will make some support on newer client and add the battleground queue system. As Yommy made for CookieRo =) Quote
nanakiwurtz Posted October 4, 2012 Author Posted October 4, 2012 You're welcome michieru. About that bug, can you post some screenshots? Quote
jysn Posted October 5, 2012 Posted October 5, 2012 how to make a dll file for shindiff patcher? i like the 2012-04-10 because of the status icon cooldown is it possible to add the new item shadow? Quote
nanakiwurtz Posted October 5, 2012 Author Posted October 5, 2012 Do you know how to work with a debugger and Low Level language such as assembly jysn? No offense, but it'll be hard to make our own diff without these skills 1 Quote
Meister Posted October 5, 2012 Posted October 5, 2012 Off topic, by chance @nanakiwurtz, do you know the packets for icon status cooldown? Just asking. Thanks! Quote
Brynner Posted October 5, 2012 Posted October 5, 2012 Off topic, by chance @nanakiwurtz, do you know the packets for icon status cooldown? Just asking. Thanks! i think here is the answer on your question. http://rathena.org/board/topic/71227-2012-06-18aragexere-icon-issue/#entry140413 1 Quote
Meister Posted October 5, 2012 Posted October 5, 2012 Off topic, by chance @nanakiwurtz, do you know the packets for icon status cooldown? Just asking. Thanks! i think here is the answer on your question. http://rathena.org/b...ue/#entry140413 Alright thanks! Quote
Peopleperson49 Posted October 5, 2012 Posted October 5, 2012 Is there somebody that can share there translated client with me? I don't mind the work, but this is crazy!!! I think I might go back to my old one that is a few years old the updated navigation system may not be worth it!!! Peopleperson49 Quote
Brynner Posted October 5, 2012 Posted October 5, 2012 ill suggest to use 2012-05-15 client if you don't know how to read and hex your client. Quote
Peopleperson49 Posted October 5, 2012 Posted October 5, 2012 That is probably the best solution I have heard yet. Thanks. Is there a repostiory I can download with all the different LUA files required? Peopleperson49 Quote
nanakiwurtz Posted October 5, 2012 Author Posted October 5, 2012 Are there any untranslated strings in your client? Quote
seventhief Posted October 5, 2012 Posted October 5, 2012 me i have these ones attached... one thing more can i ask where you all translating the text. what translation tool you are using. google translate not good. Quote
TrueNoir Posted October 5, 2012 Posted October 5, 2012 Okay then...here they are: Navigation Window (chat info): Location: 1st line after searching for a map. Korean: ¾È³»ÇÏ´Â À§Ä¡·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Hex: BEC8B3BBC7CFB4C220C0A7C4A1B7CE20C0CCB5BFC7CFBDC3B1E220B9D9B6F8B4CFB4D92E Suggestion: N/A (up to 36 chars) Location: 2nd line after searching for a map. Korean: ¿öÇÁ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Hex:BFF6C7C1B8A620C0CCBFEBC7CFBFA920B4D9C0BD20C1F6BFAAC0B8B7CE20C0CCB5BFC7CFBDC3B1E220B9D9B6F8B4CFB4D92E Suggestion: N/A (up to 50 chars) Location: Arrived on the specified destination after searching for a map. Korean: ¸ñÇ¥ ¸Ê¿¡ µµÂøÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Hex: B8F1C7A520B8CABFA120B5B5C2F8C7CFBFB4BDC0B4CFB4D92E Suggestion: NOTE: You have arrived. [4E4F54453A20596F75206861766520617272697665642E2020] Location: After searching for a NPC. Korean: ã°íÀÚ ÇÏ´Â Npc°¡ ÀÖ´Â ¸Ê¿¡ µµÂø ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Npc·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Hex: C3A3B0EDC0DA20C7CFB4C2204E7063B0A120C0D6B4C220B8CABFA120B5B5C2F820 C7CFBFB4BDC0B4CFB4D92E204E7063B7CE20C0CCB5BFC7CFBDC3B1E220B9D9B6F8B4CFB4D92E Suggestion: N/A (up to 70 chars) I don't really know korean but these are the translations i ended up going with: Korean: ¾È³»ÇÏ´Â À§Ä¡·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. To find the location, please go to Korean: ¿öÇÁ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Using the warp to the next area, please click to go Korean: ¸ñÇ¥ ¸Ê¿¡ µµÂøÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Arrived at the target map Korean: ã°íÀÚ ÇÏ´Â Npc°¡ ÀÖ´Â ¸Ê¿¡ µµÂø ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Npc·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Arrived on the map that has the Npc your looking for. Go to that NPC Thank's for the hard work anyhow and if anyone has a better translation it be awesome if you could share >;o Quote
chester13 Posted October 6, 2012 Posted October 6, 2012 How about this guys all of the skill have a translation but all of it has no proper translation when u see the skill info sry for the poor english Quote
Judas Posted October 6, 2012 Posted October 6, 2012 use search please, there are several topics that you can find with the ninja-2 skill translations Quote
gaga Posted October 6, 2012 Posted October 6, 2012 (edited) I found: ±æ ã±â ½ÇÆÐ this was written, when i start to search an npc. in hex: B1E620C3A3B1E220BDC7C6D0 but i don't know what it means xD Edited October 6, 2012 by gaga Quote
TrueNoir Posted October 6, 2012 Posted October 6, 2012 (edited) I found: ±æ ã±â ½ÇÆÐ this was written, when i start to search an npc. in hex: B1E620C3A3B1E220BDC7C6D0 but i don't know what it means xD Pathfinding fails is what it means but I used Path Failure because the other won't fit D: if someone has a better suggestion that would be great xD Edited October 6, 2012 by TrueNoir Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.