As Azura Skyy said, this is extremely time consuming and pretty frustrating the first times, just to find the correct texture and the correct position is really annoying BUT it really gives this vanilla look on your maps that i really love so i recommand u try it out.
Also there's the solution where u can simply copy paste the road u want.
All these are roads i found on different prt_field maps.