Thank you for your very vague explanation.
But I understood it just fine. I suggest to use /ns and check the mapflags in the map. Another possible reason, is his players are in the same party or in the same guild. And again, /ns is pretty useful. So players won't have to hold their shift key.
And holding the shift key is hardcoded to the client. Just like holding the ctrl key for continuous attacks.