depend on which new clients you're using, some still can use it together with the iteminfo.lub
yes, basically it's a all-in-one package of these txt files.
whatever you add ... you have to edit it.
yes, iteminfo.lub read by new client, but it's not loaded in grf. it's the /System/ folder
yes, your client still read and may show errors if you done it in a incorrect way.