Fluffle Puff Posted October 9, 2012 Posted October 9, 2012 nanakiwurtz chan, can you leave your msgstringtable updated? Quote
Peopleperson49 Posted October 10, 2012 Posted October 10, 2012 Nana I have the same question I think. Everything is translated except for the msgstringtable stuff. I probably missed something somewhere but, where do I get a translated version of that? Peopleperson49 Quote
Emistry Posted October 10, 2012 Posted October 10, 2012 Nana I have the same question I think. Everything is translated except for the msgstringtable stuff. I probably missed something somewhere but, where do I get a translated version of that? Peopleperson49 Favorite_tab#Msgstringtable Quote
nanakiwurtz Posted October 10, 2012 Author Posted October 10, 2012 @Both: You can use the link that Emistry posted above, but personally I'm not totally agree with the translation, but it's just a matter of personal taste I think Quote
Mr BrycE Posted October 10, 2012 Posted October 10, 2012 @nanakiwurtz how about the ep 14 quest, its a lua/lub file right? do you have a translated version of it? im trying to translate it but my english language sucks, so i cant rephrase it that good Quote
nanakiwurtz Posted October 11, 2012 Author Posted October 11, 2012 I'm sorry Mr BrycE, but currently I'm not doing any LUA/LUB translation Hmm this one isn't really a translation, but towards more into client hexing, this time is "How to disable Navigation Button": Open your hex editor, find "5C6E617669676174696F6E5F696E746572666163655C62746E5F4E617669676174696F6E" Then, to disable the button, you just need to edit 1 pair of the digit into something else. For example, the first pair --> 5F6E617669676174696F6E5F696E746572666163655C62746E5F4E617669676174696F6E Run your client and voila, the Navigation button is now gone! 2 Quote
Vach Posted October 12, 2012 Posted October 12, 2012 Would you be able to do one for the "Quests" menu as well? I know that sounds ridiculous, but bare with me. XD Quote
nanakiwurtz Posted October 12, 2012 Author Posted October 12, 2012 "How to disable Quest button" It's easy to do it, here's how: Open your hex editor, find for "71756573740000006E635F71756573745F4F6E" then change it into 5F756573740000006E635F71756573745F4F6E (The reason why I choose 5F is to make it easier if later you want to enable it back again) 4 Quote
TrueNoir Posted October 12, 2012 Posted October 12, 2012 I went page by page translating everything, or so I thought. I'm using 2012-04-10aRagexe. More than likely I translated the wrong section of code in the clients then. The long ones are easy, but the shorter ones get a bit tricky sometimes. Nana would it be possible for you to take the ones that are verified and post them in your initial post? That way there not scattered throughout the entire topic. Thanks. Peopleperson49 For these I suggest using, "Click On/Off". It worked for my client atleast for now and was better than leaving them in korean. Location: Navigation > Mouse over the 'Scroll' box Korean: ´øÀüÀ̵¿ ½ºÅ©·Ñ »ç¿ë Àû¿ë Hex: B4F8C0FCC0CCB5BF20BDBAC5A9B7D120BBE7BFEB20C0FBBFEB Suggestion: N/A Location: Navigation > Mouse over the 'Service' box Korean: À§Ä¡ À̵¿ ¼ºñ½º Çã¿ë Hex: C0A7C4A120C0CCB5BF20BCADBAF1BDBA20C7E3BFEB Suggestion: N/A Location: Navigation > Mouse over the 'Plane' box Korean: ºñ°øÁ¤ À̵¿ Àû¿ë Hex: BAF1B0F8C1A420C0CCB5BF20C0FBBFEB Suggestion: N/A Well if your looking for a more direct translation: Dungeon warp scroll used Warp services allowed Use airports Most of the msgstringtable isn't used atleast in the 2012-04-10a version but because nanakiwurtz was nice enough to help with the translating of the clientside part of it i'll upload the msgstringtable for 2012-04-10a i translated most of it and it might not be perfect but until iro uses the same client we wont have anything better. msgstringtable.txt 3 Quote
Fluffle Puff Posted October 13, 2012 Posted October 13, 2012 I went page by page translating everything, or so I thought. I'm using 2012-04-10aRagexe. More than likely I translated the wrong section of code in the clients then. The long ones are easy, but the shorter ones get a bit tricky sometimes. Nana would it be possible for you to take the ones that are verified and post them in your initial post? That way there not scattered throughout the entire topic. Thanks. Peopleperson49 For these I suggest using, "Click On/Off". It worked for my client atleast for now and was better than leaving them in korean. Location: Navigation > Mouse over the 'Scroll' box Korean: ´øÀüÀ̵¿ ½ºÅ©·Ñ »ç¿ë Àû¿ë Hex: B4F8C0FCC0CCB5BF20BDBAC5A9B7D120BBE7BFEB20C0FBBFEB Suggestion: N/A Location: Navigation > Mouse over the 'Service' box Korean: À§Ä¡ À̵¿ ¼ºñ½º Çã¿ë Hex: C0A7C4A120C0CCB5BF20BCADBAF1BDBA20C7E3BFEB Suggestion: N/A Location: Navigation > Mouse over the 'Plane' box Korean: ºñ°øÁ¤ À̵¿ Àû¿ë Hex: BAF1B0F8C1A420C0CCB5BF20C0FBBFEB Suggestion: N/A Well if your looking for a more direct translation: Dungeon warp scroll used Warp services allowed Use airports Most of the msgstringtable isn't used atleast in the 2012-04-10a version but because nanakiwurtz was nice enough to help with the translating of the clientside part of it i'll upload the msgstringtable for 2012-04-10a i translated most of it and it might not be perfect but until iro uses the same client we wont have anything better. domo arigato gosaimasu Quote
Peopleperson49 Posted October 13, 2012 Posted October 13, 2012 Thats great thanks for the exact translations. Peopleperson49 Quote
zXoOm Posted October 13, 2012 Posted October 13, 2012 (edited) how to disable battlegrounds, replay and party bookingbutton? thanks Edited October 13, 2012 by zXoOm Quote
Ryo Posted October 13, 2012 Posted October 13, 2012 where to get english texture buttons ^^^^^^^^^^ did you find the translated data texture? Quote
Peopleperson49 Posted October 15, 2012 Posted October 15, 2012 (edited) Nana your awesome and I love your diables of the navigation and quest! As zXoOm asked can you teach me how to disable the battlegrounds, replay and party booking buttons also? Peopleperson49 Edit: Nana did you ever figure out whats up with the minimap icons? To either disable them or translate them? Thanks again! Edited October 15, 2012 by peopleperson49 Quote
nanakiwurtz Posted October 15, 2012 Author Posted October 15, 2012 Oh sorry for late the reply... "How to disable Battleground button" Find: 5C62617369635F696E746572666163655C62746E5F626174746C655F6669656C6400C0AF Replace with: 5F62617369635F696E746572666163655C62746E5F626174746C655F6669656C6400C0AF "How to disable Replay/Rec button" Find: 5C7265706C61795F696E746572666163655C72656300 Replace with: 5F7265706C61795F696E746572666163655C72656300 "How to disable Party Booking button" Find: 5C62617369635F696E746572666163655C626F6F6B696E670000 Replace with: 5F62617369635F696E746572666163655C626F6F6B696E670000 @peopleperson49: I still don't have any idea, because I think I have disable it from beginning, I forgot how to make it back. 2 Quote
zXoOm Posted October 15, 2012 Posted October 15, 2012 Oh sorry for late the reply... "How to disable Battleground button" Find: 5C62617369635F696E746572666163655C62746E5F626174746C655F6669656C6400C0AF Replace with: 5F62617369635F696E746572666163655C62746E5F626174746C655F6669656C6400C0AF "How to disable Replay/Rec button" Find: 5C7265706C61795F696E746572666163655C72656300 Replace with: 5F7265706C61795F696E746572666163655C72656300 "How to disable Party Booking button" Find: 5C62617369635F696E746572666163655C626F6F6B696E670000 Replace with: 5F62617369635F696E746572666163655C626F6F6B696E670000 @peopleperson49: I still don't have any idea, because I think I have disable it from beginning, I forgot how to make it back. Thanks for this nana! Quote
Peopleperson49 Posted October 15, 2012 Posted October 15, 2012 Nana if you figure out the minimap solution I will modify a new client to fix the issue if I have to. Is it something that can be done with a diff to remove them? Thanks for you time and work! Peopleperson49 Quote
Vach Posted October 15, 2012 Posted October 15, 2012 The minimap buttons are disabled via the navigation lua files. I'm not on my computer right now, but when I get on later I'll fond the exact file and post back (if you haven't figured it out yourself by then). Quote
Vach Posted October 15, 2012 Posted October 15, 2012 The file is in the System folder, it is "Towninfo.lua", simply comment out the npc coordinates. if they show up in Korean it is because this file is not translated. I have a translated file if you want it, or if you prefer you can comment out the coordinates or just erase everything in the file. Comment out like so: prontera = { -- { name = "Kafra Employee", X = 146, Y = 89, TYPE = 6 }, -- { name = "Kafra Employee", X = 151, Y = 29, TYPE = 6 }, -- { name = "Kafra Employee", X = 282, Y = 200, TYPE = 6 }, -- { name = "Kafra Employee", X = 29, Y = 207, TYPE = 6 }, -- { name = "Kafra Employee", X = 152, Y = 326, TYPE = 6 }, -- { name = "Guide", X = 154, Y = 187, TYPE = 4 }, -- { name = "Guide", X = 282, Y = 208, TYPE = 4 }, -- { name = "Guide", X = 29, Y = 200, TYPE = 4 }, -- { name = "Guide", X = 160, Y = 29, TYPE = 4 }, -- { name = "Guide", X = 151, Y = 330, TYPE = 4 }, -- { name = "Tool Dealer", X = 134, Y = 221, TYPE = 0 }, -- { name = "Weapon Shop", X = 175, Y = 220, TYPE = 1 }, -- { name = "Blacksmith", X = 179, Y = 184, TYPE = 3 }, -- { name = "Inn", X = 204, Y = 191, TYPE = 5 }, -- { name = "Inn", X = 107, Y = 218, TYPE = 5 } }, Incidentally... I've started using this for my own custom NPCs. 1 Quote
nanakiwurtz Posted October 15, 2012 Author Posted October 15, 2012 I already have that file too --> http://svn6.assembla.com/svn/ClientSide/Lua_Project/System/optioninfo.lua But it still doesn't work on my client though Quote
Emistry Posted October 15, 2012 Posted October 15, 2012 I already have that file too --> http://svn6.assembla.../optioninfo.lua But it still doesn't work on my client though convert it to LUB ? since most of the 2012 client are reading LUB instead of LUA... Quote
Vach Posted October 15, 2012 Posted October 15, 2012 (edited) ^^ You have to compile it to lub in order to read it. Even if you have "read lua before lub," only lubs are ready in the "System" folder. Simply renaming it causes errors (at least for me). By chance, I may be interested in using the quest window on my server... do you know how to get rid of all the existing quests in those tabs in the quest window? There is a whole bunch of untranslated quests in there that I just want to remove. Edited October 15, 2012 by Vach Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.