Request for some translations on msgstringtable.txt

[SilverMayCry]

as the title says. can i request translations for 2012 + clients msgstringtable.txt

1. Guild Creation Window, guild disband button.

2. Navigation System's Hover Descriptions.

3. Battleground Window.

4. Quest Window.

5. Party Booking List (Buttons are in Korean)

I have the latest data folder translated, lua files, clientinfo langtype is set to 1

client diffed with plain text descriptions so don't tell me to update my lua or whatever xD.

Btw. Latest msgstringtable.txt anyone can find is not fully translated for 2012+ clients.

This is a request. Not a support topic =p

[gilbertobitt]

yeah i know i want it too

[Petey Pablo]

same here.

[Lelouch vi Britannia]

Try my msgstringtable.txt

[Mystery]

@Lel, which lines did you fix the Usable, Equipment, Etc, and Personal tabs?

[Lelouch vi Britannia]

@Lel, which lines did you fix the Usable, Equipment, Etc, and Personal tabs?

Do you mean the tabs for the inventory ?

For Usable/Item its in line 1466

For Equipment its in line 2051

For Etc its in line 1472

For Personal/Private its in line 2052

[Mystery]

Yup, that's what I meant. Thanks

[jysn]

i translated all the korean text here http://svn6.assembla...svn/ClientSide/

msgstringtable.txt

Edited July 5, 2012 by jysn

[fictionworld]

hello, why mine still in gibberish text, the item, etc tab is fine though. I am using Alexandrias data folder, with 11222011 client.

[Rebel]

how about the character creation? can you tell how to translate it?

[fictionworld]

how about the character creation? can you tell how to translate it?

I think this one's on the texture folder inside data folder

data > texture > *gibberish texts* > login interface

[Rebel]

its not there. can someone share it thanks.

im talkin about this..

http://i50.tinypic.com/35dckdu.jpg

Edited July 15, 2012 by razorx

[mofo]

@razorx

i remember judas saying that part is hard coded into the client.

[Rebel]

i already fix that thing

[fictionworld]

hello razorx, would you mind sharing how you solved the issue?

ookkay. I feel stupid. Thanks already found it.

Edited July 20, 2012 by fictionworld

[saga]

how i can fix that?

[Mystery]

Check here: http://rathena.org/board/topic/68019-hex-character-creation-method-for-2012-clients/#entry122790

[Rebel]

where can i see the files for the navigation system? the gibberish text when using navigation..

[Xtremist]

where can i see the files for the navigation system? the gibberish text when using navigation..

1.Waiting for the same (Gibbrish text on map hover)

2.Getting ShadowTable error on startup

[Rebel]

gibberish text on map hover can be downloaded. . its the towninfo.lua just save it as. lub

[Mystery]

where can i see the files for the navigation system? the gibberish text when using navigation..

Right above your posts: http://rathena.org/board/topic/62354-request-for-some-translations-on-msgstringtabletxt/#entry116336 http://pastebin.com/RY5arFWc It has translated Navigation strings.

[Xtremist]

where can i see the files for the navigation system? the gibberish text when using navigation..

Right above your posts: http://rathena.org/b...xt/#entry116336 http://pastebin.com/RY5arFWc It has translated Navigation strings.

I want the one when we hover over the minimap.

[Rebel]

@Xtremist

download this and put in your System folder

Here

[Petey Pablo]

how about this? anyone can help me?

Edited July 30, 2012 by WillSuranol

[Mystery]

That's found in your msgstringtable. http://pastebin.com/MxVxnCtH

[kaka19]

how about this? anyone can help me?

same like me..

That's found in your msgstringtable. http://pastebin.com/MxVxnCtH

about navigation.

i tried it, but the navigation didnot changed.. is that LUB Problem or sumthing?