Request for some translations on msgstringtable.txt

[SilverMayCry]

as the title says. can i request translations for 2012 + clients msgstringtable.txt

1. Guild Creation Window, guild disband button.

2. Navigation System's Hover Descriptions.

3. Battleground Window.

4. Quest Window.

5. Party Booking List (Buttons are in Korean)

I have the latest data folder translated, lua files, clientinfo langtype is set to 1

client diffed with plain text descriptions so don't tell me to update my lua or whatever xD.

Btw. Latest msgstringtable.txt anyone can find is not fully translated for 2012+ clients.

This is a request. Not a support topic =p

[Judas]

if 2012-04-10 its hard coded easy to fix if you know how to use hex

[Limestone]

i can't find the hex codes sir judas.

[Judas]

the support leaders/mods will be putting together an area in the future for these kinds of questions.

Anyway for now, since it's a work in progress, I have a undiffed/diffed client here for you all to have access to. Only 2012-04-10 for now since rA supports it

http://supportmii.co...rea/2012_04_10/

_S meaning booking/navigation/battle buttons have been removed since they don't function. Tetra vortex fix has been applied

[cowboy]

@Lelouch vi Britannia

Thanks bro, you saved my day. xD Now my client [2012-04-24] is working fine!

For those that want to know what da fuck is: "Seongsokseong" see the translate below:

Elements:

- hwasokseong - FIRE

- Musokseong - NEUTRAL

- amsokseong - SHADOW

- susokseong - WATER

- pungsokseong - WIND

- seongsokseong - HOLY

- doksokseong - POISON

- yeomsokseong - GHOST

Races:

Bulsahyeong - UNDEAD

Eopaehyeong - FISH

Gonchunghyeong - INSECT

Cheonsahyeong - ANGEL

some races are translated

Well these strange names are found in the Lelouch's msgstringtable, for the mobs in navigation system.

Edited January 30, 2013 by cowboy

[kamikaze666]

did some translation, let me know if any mistakes are there

 

translated 2012-07-16a msgstringtable.txt