[Suggestion] Ultimate Localization Design

anacondaq · February 27, 2015

Dear rAthena developers, when you will have time, please improve this feature to rAthena too.

This feature can help a lot to make any server international in any sence. It's very good feature.

Details: http://hercules.ws/board/topic/8687-hercules-ultimate-localization-design/

Commit: https://github.com/HerculesWS/Hercules/commit/330e31cc71ece055908acb1eb967b4009ebc9c46

Zell · February 27, 2015

Unfortunately I feel that rathena team does not like to merge some things hercules. There is not only those functions that could be added to rathena, as against other wpe and etc.

anacondaq · February 27, 2015

i will hope anyway, because this is really awesome feature.

Btw, Thank you dear developers for fixing bugs, and supporting rAthena. You rocks guys! (@Playtester, @Cydh, @Aleos)

Cydh · February 28, 2015

I don't see this feature is bad, but I personally not interested, but since it's like Anacondaqq said, it's kind of useful and somehow we (staff/dev) ever make conversation about this, to make translation (following msg_conf translation) but it's stale now, no progress for long time ago.

so, summary, if anyone want to make .diff or PR, I personally welcome it. (if PR, make sure in new branch on ur fork, do NOT put it in your 'master' branch).

some of us are busy with life, some are MIA, some has doing other thing that has higher priority to be added, and someone like me just doing something that I interested in.

SO PLEASE, feel free to help rAthena development.

and... since this is translation utility is HUGE, I/WE don't provide the translation itself. SO, everyone can do some translations and share it to the world!

Aleos · March 1, 2015

Agreed with Cydh. I don't see it as a bad feature but we have a few other stuff on our plates before this comes into play. Unless someone wants to make a PR, go for it!

Cydh · June 29, 2015

hi all, good news that @Aleos are scheming something about this. (he dragged me to test /pif )

so, just wait this weekdays /no1

I am starting to work on this now.

anacondaq · August 20, 2015

/no1

Cydh · September 3, 2015

any suggestion for the conf/translations.conf structure? https://gist.github.com/cydh/b5d50390276ab97fb084

Helly · March 28, 2016

Do not neglect this issue, a large percentage of users rathena not counting the players of these servers

Do not speak english

please consider him

we are in March 2016...

@Aleos @Cydh

Edited March 28, 2016 by Namine210

Cydh · April 20, 2016

we are in mid of April 2016

Cydh · April 23, 2016

So, I just leave what I've done here. Thanks to Hercules and Aleos

Helly · April 23, 2016

So, I just leave what I've done here. Thanks to Hercules and Aleos

https://github.com/cydh/rathena/tree/feature/translation

https://github.com/cydh/rathena/commit/98f28a6cdf275c2ad0274229a6bdad48c166bbfc

.diff only

Thank you cydh

Helly · April 24, 2016

Hi @Cydh

I confirm Work 100% good in NPC.

Edited May 4, 2016 by Valhallen

Darknessfmy · May 8, 2016

Hi @cydh, in windows work fine in VBasic and in my test sever work 100% fine

but i try compile in Linux (centos)

but show this error and is impossible continue compiling

	CC	chat.c
	CC	chrif.c
	CC	clif.c
clif.c:16486: warning: 'clif_min_badges' defined but not used
	CC	date.c
	CC	duel.c
In file included from pc.h:11,
                 from duel.c:10:
map.h:1016: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' before '*' token
make[1]: *** [obj/duel.o] Error 1
make[1]: Leaving directory `/root/Music/ra/src/map'
make: *** [map] Error 2

Thank you for your help

Darknessfmy · June 12, 2016

diff not work in the last rev of rAthena,

Compiled in VS

logincnslif.c
1>  char_mapif.c
1>  int_auction.c
3>  buyingstore.c
1>  int_elemental.c
3>..\src\map\atcommand.c(3927): warning C4013: 'map_msg_reload' sin definir; se supone que extern devuelve como resultado int
1>  int_guild.c
1>  int_homun.c
1>  int_mail.c
3>..\src\map\atcommand.c(11337): warning C4013: 'msg_langstr2langtype' sin definir; se supone que extern devuelve como resultado int
3>..\src\map\atcommand.c(11338): warning C4013: 'msg_checklangtype' sin definir; se supone que extern devuelve como resultado int
4>  mapcache.vcxproj -> C:\Users\fmy\Desktop\rAthena\vcproj-12\..\mapcache.exe
1>  int_mercenary.c
3>..\src\map\atcommand.c(11341): error C2039: 'langtype' : no es un miembro de 'map_session_data'
3>          c:\users\fmy\desktop\rathena\src\map\pc.h(191) : vea la declaración de 'map_session_data'
3>..\src\map\atcommand.c(11342): warning C4013: 'msg_langtype2langstr' sin definir; se supone que extern devuelve como resultado int
3>..\src\map\atcommand.c(11357): warning C4047: 'función' : 'const char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\atcommand.c(11357): warning C4024: 'clif_displaymessage' : tipos distintos para el parámetro formal y el parámetro real 2
3>  cashshop.c
3>  channel.c
3>  chat.c
2>  Generando código
1>  int_party.c
1>  int_pet.c
3>  chrif.c
1>  int_quest.c
2>  Generación de código finalizada
1>  int_storage.c
3>  clif.c
1>  inter.c
3>  date.c
3>  duel.c
3>  elemental.c
3>  guild.c
3>  intif.c
2>  login-server.vcxproj -> C:\Users\fmy\Desktop\rAthena\vcproj-12\..\login-server.exe
3>  itemdb.c
3>  log.c
3>  mail.c
3>  map.c
3>  mapreg.c
1>  Generando código
3>  homunculus.c
3>  instance.c
3>  mercenary.c
3>..\src\map\map.c(4601): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_RUS' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4601): warning C4047: 'inicializando' : 'char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4602): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_SPN' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4602): warning C4047: 'inicializando' : 'char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4603): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_GRM' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4603): warning C4047: 'inicializando' : 'char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4604): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_CHN' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4604): warning C4047: 'inicializando' : 'char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4605): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_MAL' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4605): warning C4047: 'inicializando' : 'char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4606): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_IDN' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4606): warning C4047: 'inicializando' : 'char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4607): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_FRN' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4607): warning C4047: 'inicializando' : 'char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4608): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_POR' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4608): warning C4047: 'inicializando' : 'char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4610): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_THA' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4610): warning C4047: 'inicializando' : 'char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4615): warning C4013: 'msg_checklangtype' sin definir; se supone que extern devuelve como resultado int
3>..\src\map\map.c(4625): warning C4013: '_do_final_msg' sin definir; se supone que extern devuelve como resultado int
3>..\src\map\map.c(4644): warning C4013: '_msg_config_read' sin definir; se supone que extern devuelve como resultado int
3>..\src\map\map.c(4653): error C2039: 'langtype' : no es un miembro de 'map_session_data'
3>          c:\users\fmy\desktop\rathena\src\map\pc.h(191) : vea la declaración de 'map_session_data'
3>          c:\users\fmy\desktop\rathena\src\map\pc.h(191) : vea la declaración de 'map_session_data'
3>..\src\map\map.c(4656): warning C4013: '_msg_txt' sin definir; se supone que extern devuelve como resultado int
3>..\src\map\map.c(4656): warning C4047: 'inicializando' : 'const char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4663): warning C4047: 'return' : 'const char *' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'int'
3>..\src\map\map.c(4705): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_RUS' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4705): warning C4047: '=' : 'int' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'char [31]'
3>..\src\map\map.c(4706): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_SPN' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4706): warning C4047: '=' : 'int' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'char [31]'
3>..\src\map\map.c(4707): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_GRM' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4707): warning C4047: '=' : 'int' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'char [31]'
3>..\src\map\map.c(4708): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_CHN' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4708): warning C4047: '=' : 'int' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'char [31]'
3>..\src\map\map.c(4709): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_MAL' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4709): warning C4047: '=' : 'int' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'char [31]'
3>..\src\map\map.c(4710): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_IDN' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4710): warning C4047: '=' : 'int' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'char [31]'
3>..\src\map\map.c(4711): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_FRN' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4711): warning C4047: '=' : 'int' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'char [31]'
3>..\src\map\map.c(4712): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_POR' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4712): warning C4047: '=' : 'int' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'char [31]'
3>..\src\map\map.c(4713): error C2065: 'MSG_CONF_NAME_THA' : identificador no declarado
3>..\src\map\map.c(4713): warning C4047: '=' : 'int' es distinto en los niveles de direccionamiento indirecto de 'char [31]'
3>  mob.c
1>  Generación de código finalizada
3>  npc.c
3>  npc_chat.c
3>  party.c
3>  path.c
3>  pc.c
3>  pc_groups.c
3>  pet.c
3>  quest.c
3>..\src\map\pc.c(1951): error C2039: 'langtype' : no es un miembro de 'map_session_data'
3>          c:\users\fmy\desktop\rathena\src\map\pc.h(191) : vea la declaración de 'map_session_data'
3>..\src\map\pc.c(1952): warning C4013: 'msg_checklangtype' sin definir; se supone que extern devuelve como resultado int
3>..\src\map\pc.c(1952): error C2039: 'langtype' : no es un miembro de 'map_session_data'
3>          c:\users\fmy\desktop\rathena\src\map\pc.h(191) : vea la declaración de 'map_session_data'
3>..\src\map\pc.c(1953): error C2039: 'langtype' : no es un miembro de 'map_session_data'
3>          c:\users\fmy\desktop\rathena\src\map\pc.h(191) : vea la declaración de 'map_session_data'
3>  script.c
1>  char-server.vcxproj -> C:\Users\fmy\Desktop\rAthena\vcproj-12\..\char-server.exe
3>  searchstore.c
3>  skill.c
3>  status.c
3>  storage.c
3>  trade.c
3>  unit.c
3>  vending.c
========== Recompilar todo: 3 correctos, 1 incorrectos, 0 omitidos ==========

Edited June 12, 2016 by Darknessfmy

Cydh · June 13, 2016

I'll update it later

Helly · September 29, 2016

update please and release for official git

thank you

Cydh · September 29, 2016

update please and release for official git

thank you

update: soon

release: too fast hundred years /heh

Azeroth · September 30, 2016

Thank you Cydh!

Secrets · September 30, 2016

update please and release for official git

thank you

update: soon
release: too fast hundred years

PR it.

Cydh · October 12, 2016

Please who use this patch, give us feedback.

Does it work fine?
Any issue?
What language you translate?
just any info related this feature

Darknessfmy · December 23, 2016

@Cydh @Aleos this work really fine, why dont implement this officialy to rA?

is a Really usefull tool

My team and me translate to Spanish, working very fine only the problem have if i update to the last rAthena..this dont work...for this i think if is possible implement this how a oficial feature in git of rA

Edited December 26, 2016 by Darknessfmy

Cydh · December 26, 2016

Updated at Initial Release: Translation/Localization Feature Pull: 1829

Edited December 26, 2016 by Cydh

Darknessfmy · December 26, 2016

wow Thaaaank you @Cydh

Darknessfmy · December 31, 2016

https://github.com/rathena/rathena/pull/1829#issuecomment-269847545

Bug report @Cydh @Aleos

Sign In

[Suggestion] Ultimate Localization Design

Recommended Posts

anacondaq

Zell

anacondaq

Cydh

Aleos

Cydh

anacondaq

Cydh

Helly

Cydh

Cydh

Helly

Helly

Darknessfmy

Darknessfmy

Cydh

Helly

Cydh

Azeroth

Secrets

Cydh

Darknessfmy

Cydh

Darknessfmy

Darknessfmy

Join the conversation

Recently Browsing 0 members

Docs

Get Started

Github

Community

My Account