download putty.exe
open it and put your host name (IP), next push Open, you will put your user and password. go to rathena folder using ''cd foldername'' when you are into rathena folder use the next commands:
./congfigure
make clean
now you can update your emulator using:
svn up
make sql
it's very easy