Old Glast Heim Memorial Dungeon by Ziu (translated)

Ziu · November 23, 2012

*playertalk

isn't that the same as *unittalk ?

NO....

Heris good job!

Edited November 23, 2012 by Ziu

RyokoMVP · December 16, 2012

good job for heris & ziu !! thanks for share !!

Kurosux · December 20, 2012

Thank you, Ziu. (: Greatly appreciate the translation and script!

Lelouch vi Britannia · December 30, 2012

Nice thanks for sharing but there are bunch of warnings and debugs like NPC name is too long and Duplicate NPCs

[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin1' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'376'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin2' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'390'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'390'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_54'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=54
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin5' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'432'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'432'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_145
_64'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=64
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin6' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'446'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'446'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_64'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=64
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin9' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'488'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'488'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_145
_74'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=74
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin10' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'502'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'502'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_74'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=74
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin13' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'544'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'544'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_145
_84'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=84
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin14' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'558'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'558'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_84'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=84
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin17' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'600'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'600'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_145
_94'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=94
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin18' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'614'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'614'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_94'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=94
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin21' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'656'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'656'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_145
_104'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=104
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin22' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'670'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'670'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_104'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=104
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Aspiring Butcher#clearGH1' is too long (len=25)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'1804'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Name 'Hollgrehenn Destroyer#cle2' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'1869'. Truncating to 2
4 characters.

arzzzae · March 18, 2013

Thanks for the translation! Anyways, what client do I need to avoid the errors? It seems that my client doesn't support the npc for the quest.

Meister · March 23, 2013

Does this need quest_db entry?

Meister · March 26, 2013

BUMP^

arzzzae · March 27, 2013

Yes it does.

//GH INstance
12317,82800,0,0,0,0,0,0,"°¡Â¥ Ã³´Ü"
12318,0,2475,1,0,0,0,0,"¼ö»óÇÑ°í¾çÀÌ: ±ÍÂúÀº ³à¼®"
12319,0,2476,1,0,0,0,0,"¼ö»óÇÑ°í¾çÀÌ: ±ÍÂúÀº ³à¼®"

Credits all goes to Ziu.

Meister · March 28, 2013

Yes it does.

//GH INstance
12317,82800,0,0,0,0,0,0,"°¡Â¥ Ã³´Ü"
12318,0,2475,1,0,0,0,0,"¼ö»óÇÑ°í¾çÀÌ: ±ÍÂúÀº ³à¼®"
12319,0,2476,1,0,0,0,0,"¼ö»óÇÑ°í¾çÀÌ: ±ÍÂúÀº ³à¼®"

Credits all goes to Ziu.

OMY. How come its gibberish? Is there an english translation of it?

Meister · March 29, 2013

Bumping the quest id. Also is there a need to add some inputs in mob_db.txt? Thank you.

Plank · June 4, 2013

I get some Mob errors, do i have to put some mob ids or something in my db to use this script??

If i port into the instance there are no mobs

Edited June 4, 2013 by Plank

TheFinalEpisode · September 16, 2013

this helps alot /no1

salute Ziu!

PS: I hope you have a Own kRO Server. We will play it xD

Sign In

Old Glast Heim Memorial Dungeon by Ziu (translated)

Recommended Posts

Ziu

RyokoMVP

Kurosux

Lelouch vi Britannia

arzzzae

Meister

Meister

arzzzae

Meister

Meister

Plank

TheFinalEpisode

Join the conversation

Recently Browsing 0 members

Docs

Get Started

Github

Community

My Account