Jump to content

Old Glast Heim Memorial Dungeon by Ziu (translated)


Recommended Posts


  • Group:  Members
  • Topic Count:  177
  • Topics Per Day:  0.04
  • Content Count:  909
  • Reputation:   247
  • Joined:  11/08/11
  • Last Seen:  

*playertalk

isn't that the same as *unittalk ?

NO....

Heris good job!

Edited by Ziu
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

  • Group:  Members
  • Topic Count:  37
  • Topics Per Day:  0.01
  • Content Count:  209
  • Reputation:   3
  • Joined:  11/28/11
  • Last Seen:  

good job for heris & ziu !! thanks for share !!

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  5
  • Reputation:   0
  • Joined:  11/28/12
  • Last Seen:  

Thank you, Ziu. (: Greatly appreciate the translation and script!

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

  • Group:  Members
  • Topic Count:  45
  • Topics Per Day:  0.01
  • Content Count:  715
  • Reputation:   83
  • Joined:  01/05/12
  • Last Seen:  

Nice thanks for sharing but there are bunch of warnings and debugs like NPC name is too long and Duplicate NPCs

[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin1' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'376'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin2' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'390'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'390'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_54'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=54
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin5' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'432'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'432'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_145
_64'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=64
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin6' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'446'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'446'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_64'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=64
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin9' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'488'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'488'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_145
_74'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=74
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin10' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'502'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'502'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_74'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=74
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin13' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'544'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'544'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_145
_84'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=84
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin14' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'558'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'558'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_84'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=84
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin17' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'600'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'600'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_145
_94'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=94
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin18' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'614'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'614'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_94'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=94
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin21' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'656'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'656'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_145
_104'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=104
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Khalitzburg Crusader#ghin22' is too long (len=27
) in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'670'. Truncating to 2
4 characters.
[Warning]: npc_parsename: Duplicate unique name in file 'npc/xxxxx/xxxxx/O
ld Glast Heim.txt', line'670'. Renaming 'Khalitzburg Crusader#ghi' to '1_804_154
_104'.
[Debug]: this npc:
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=154, y=104
[Debug]: other npc in 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt' :
  display name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  unique name 'Khalitzburg Crusader#ghi'
  map=1@gl_k, x=145, y=54
[Warning]: npc_parsename: Name 'Aspiring Butcher#clearGH1' is too long (len=25)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'1804'. Truncating to 24
characters.
[Warning]: npc_parsename: Name 'Hollgrehenn Destroyer#cle2' is too long (len=26)
in file 'npc/xxxxx/xxxxx/Old Glast Heim.txt', line'1869'. Truncating to 2
4 characters.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

  • Group:  Members
  • Topic Count:  14
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  83
  • Reputation:   8
  • Joined:  12/27/11
  • Last Seen:  

Thanks for the translation! Anyways, what client do I need to avoid the errors? It seems that my client doesn't support the npc for the quest. 

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  280
  • Topics Per Day:  0.06
  • Content Count:  841
  • Reputation:   17
  • Joined:  04/16/12
  • Last Seen:  

Does this need quest_db entry?

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  280
  • Topics Per Day:  0.06
  • Content Count:  841
  • Reputation:   17
  • Joined:  04/16/12
  • Last Seen:  

BUMP^

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  14
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  83
  • Reputation:   8
  • Joined:  12/27/11
  • Last Seen:  

Yes it does.

 

//GH INstance
12317,82800,0,0,0,0,0,0,"°¡Â¥ ó´Ü"
12318,0,2475,1,0,0,0,0,"¼ö»óÇÑ°í¾çÀÌ: ±ÍÂúÀº ³à¼®"
12319,0,2476,1,0,0,0,0,"¼ö»óÇÑ°í¾çÀÌ: ±ÍÂúÀº ³à¼®"

 

Credits all goes to Ziu.

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  280
  • Topics Per Day:  0.06
  • Content Count:  841
  • Reputation:   17
  • Joined:  04/16/12
  • Last Seen:  

Yes it does.

 

//GH INstance
12317,82800,0,0,0,0,0,0,"°¡Â¥ ó´Ü"
12318,0,2475,1,0,0,0,0,"¼ö»óÇÑ°í¾çÀÌ: ±ÍÂúÀº ³à¼®"
12319,0,2476,1,0,0,0,0,"¼ö»óÇÑ°í¾çÀÌ: ±ÍÂúÀº ³à¼®"

 

Credits all goes to Ziu.

 

OMY. How come its gibberish? Is there an english translation of it?

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  280
  • Topics Per Day:  0.06
  • Content Count:  841
  • Reputation:   17
  • Joined:  04/16/12
  • Last Seen:  

Bumping the quest id. Also is there a need to add some inputs in mob_db.txt? Thank you.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

  • Group:  Members
  • Topic Count:  10
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  44
  • Reputation:   2
  • Joined:  02/28/13
  • Last Seen:  

I get some Mob errors, do i have to put some mob ids or something in my db to use this script??

 

If i port into the instance there are no mobs :(

Edited by Plank
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

  • Group:  Members
  • Topic Count:  41
  • Topics Per Day:  0.01
  • Content Count:  237
  • Reputation:   19
  • Joined:  06/05/13
  • Last Seen:  

this helps alot  /no1



salute Ziu!

 

PS: I hope you have a Own kRO Server. We will play it xD

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...