Santafe

2018 Clients translated tipbox

Recommended Posts

Hello everyone, I present to you a modified tip box which has been completely translated to English. 

Tested on: 2018-04-04c RagexeRE and worked like a charm.

In your System folder in Client side, replace your tipbox.lub with my translated tipbox i have attached below:

tipbox.lub

Then, Patch your client with whatever settings you want and then open the patched client in hexeditor ( I used XV132 for this)

IMPORTANT NOTE : Make sure you hex a "patched" client. DO NOT do it on an unpatched client or else NEMO will show errors for random "recommended patches" that you select while patching it.

Find the following and replace with hex for english translation :

for checkbox: BD C3 C0 DB C7 D2 20 B6 A7 20 BF AD B1 E2
English translation: 53 61 76 65 20 54 69 70 3F 20 20 20 20 20

for close button : B4 DD B1 E2
English translation : 44 6F 6E 65

(korean translation of close has only 4 strings so I had to replace it with "Done" to match the string size -_-)

OR go to your NEMO folder/patches/TranslateClient.txt and add this at the end of it then patch your clients: (Thanks to @Asheraf for telling me about this xD)

M: Translate Tip box
------------------------------
F: BD C3 C0 DB C7 D2 20 B6 A7 20 BF AD B1 E2
R: 'Save Tip?'

F: B4 DD B1 E2
R: 'Done'

Old tip box:

screenshot.thumb.jpg.1501d132ee00898a257e6d1dbe98d41e.jpg

New translated tipbox:

516076904_Screennew.thumb.jpg.e6c0786ddd79f96bbfc45efd7a78196a.jpg

 

-- On a funny Note, I had no clue what the korean translation for the Check box was LOL so I just randomly translated it to "Save tip?" instead cuz it was a logical solution LMAO 

Edited by Santafe
  • Upvote 3
  • Love 1
  • MVP 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Very good contribution, thank you very much
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you 🙂 glad to know it was helpful 😄

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 5/11/2018 at 7:56 AM, Santafe said:

-- On a funny Note, I had no clue what the korean translation for the Check box was LOL so I just randomly translated it to "Save tip?" instead cuz it was a logical solution LMAO 

The check box 시작할 때 열기 translation is: Open at startup.

but, it doesn't work properly.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Does anyone know what commands work on the tipbox i know there's /n for line breaks but is there any other commands that work with it cause it seems to overlay the lettering ontop of each making it unreadable and i'm trying to figure out how to fix it.

Edit: nvm figured it out it just works weird as hell.

Edited by TrueNoir

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 3/20/2019 at 9:51 PM, TrueNoir said:

Does anyone know what commands work on the tipbox i know there's /n for line breaks but is there any other commands that work with it cause it seems to overlay the lettering ontop of each making it unreadable and i'm trying to figure out how to fix it.

Edit: nvm figured it out it just works weird as hell.

Can you tell us how you fixed it?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ahhhh, so glad i found this! Thank you so much! Rep Power ❤️

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...