better u show with video better, or picture.
theres a lot of screen after login,
login screen, character selection screen, then after that u will manage to login ingame.
So, which one ?
as far as I know, dgvoodo isnt detected by gepard. Is it gepard that show the error detection info ? If you playing other server, have u tried ask the development or admin team there about dgvoodo with their server then ?
https://irowiki.org/wiki/Update_History
Map episode 21 isnt it. so episode 21 started 3 April 2024.
So u need clientdate 20240321 and above to being able to open that normally.
as it says, its not a client detected by Nemo. maybe that client is already modified. At Nemo website have a list of client, you can try to download the client there.
And why your nemo color is so greenish ? Weird.
thats why I said u need older kRO. Because newer kRO might already delete older files that doesnt needed anymore.
As u said u use client 2012 so maybe getting client around that years are better.
thats what you really need when you want to use the old files. And after that is translation.
Since its quite really old files, so maybe you can do some reading at zackdreaver translation https://github.com/zackdreaver .
Client also still listed at NEMO : https://nemo.herc.ws/downloads/#2012 but as u said you already have that EXE. You just need to patch/hex it then.
For Weapon Generator, I've add all the possibilities of Weapon Type that I found in existing weapontable.lub so you can choose either one that suitable with custom weapon that you're going to add.