Cualquier comportamiento de skill que quieras editar va en el src, por lo que debes volver a compilar.
Con respecto al homunculo, supongo que deberías tener el sprite, ademas de agregarlo en la db. Ahí hay dos modificaciones que necesitas, del lado del cliente y servidor.