Im using the github ROclientside translation, lastest version. I thought it was fully translated.
My langtype is "chile" and it is supposed to have those characters.
I'll try with different langtypes
The untranslated UIs in the picture has a counterpart bitmap file in your data folder (or grf). You should have them edited one by one.
Or if you've downloaded the latest translation, make sure you've properly placed them in their correct folder. If your system locale cannot read Korean characters, make sure the folder names are in gibberish version.
They are in fact in the correct folder.
I've been reading problems like this, all they say about the solution is that i need to enable ascii on all langtypes on my client, thing that i already did, but looks like it isn't working (They say that this patch may do the thing, since it will read ascii characters over korean ones).
My Locale is set to Japanese, i can read korean characters as far as i know. I'm not sure if this is the problem, Im not sufe it this is causing me to not being able to use the acsii on all langtypes hex edit, or maybe it's nemo. I already tried with other diff patchers, like xdiff, but no luck yet.
I really want to see "áéíóú" because my server's in spanish.
Also, is there an option in rathena where i can enable those characters? Not for the names, but for the Npc chat.