Jump to content
  • 0

Client and button in korea language


vinz1988

Question


  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  10
  • Reputation:   0
  • Joined:  09/02/12
  • Last Seen:  

Untitled.jpg

Hi guys, im new in developing server. My server is 99% complete but just left 2problems..

1. Mobs is talking in unknown language

2. All the button including login,character interface and game setting menu window is in korean

Client : 2011-01-18aRagexeRE

Packet_version : 26

Sorry for bad english. Is there any translator tool or something tat could solve my problem?

Link to comment
Share on other sites

14 answers to this question

Recommended Posts


  • Group:  Members
  • Topic Count:  118
  • Topics Per Day:  0.03
  • Content Count:  1942
  • Reputation:   197
  • Joined:  01/08/12
  • Last Seen:  

Untitled.jpg

Hi guys, im new in developing server. My server is 99% complete but just left 2problems..

1. Mobs is talking in unknown language

2. All the button including login,character interface and game setting menu window is in korean

Client : 2011-01-18aRagexeRE

Packet_version : 26

Sorry for bad english. Is there any translator tool or something tat could solve my problem?

just use this. already translated english client button. and for monster talk. [custom]monstertalktable.xml

À¯ÀúÀÎÅÍÆäÀ̽º/

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  10
  • Reputation:   0
  • Joined:  09/02/12
  • Last Seen:  

Untitled.jpg

Hi guys, im new in developing server. My server is 99% complete but just left 2problems..

1. Mobs is talking in unknown language

2. All the button including login,character interface and game setting menu window is in korean

Client : 2011-01-18aRagexeRE

Packet_version : 26

Sorry for bad english. Is there any translator tool or something tat could solve my problem?

just use this. already translated english client button. and for monster talk. [custom]monstertalktable.xml

À¯ÀúÀÎÅÍÆäÀ̽º/

sorry for noob question but whr shud i put this 2file?

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  22
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  1479
  • Reputation:   172
  • Joined:  12/14/11
  • Last Seen:  

download this folder and put it in your RO folder. so, beside the data folder, there is the BGM and AI folder.

you can use TortoiseSVN: Checkout.

http://svn6.assembla.com/svn/ClientSide/Translation_Project/data/

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  10
  • Reputation:   0
  • Joined:  09/02/12
  • Last Seen:  

download this folder and put it in your RO folder. so, beside the data folder, there is the BGM and AI folder.

you can use TortoiseSVN: Checkout.

http://svn6.assembla...n_Project/data/

hi Winz...i already replace it but all my button is still in korean..

bump..

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  118
  • Topics Per Day:  0.03
  • Content Count:  1942
  • Reputation:   197
  • Joined:  01/08/12
  • Last Seen:  

does your client diff read data folder?

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  10
  • Reputation:   0
  • Joined:  09/02/12
  • Last Seen:  

yup..my client diff read data folder..

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  118
  • Topics Per Day:  0.03
  • Content Count:  1942
  • Reputation:   197
  • Joined:  01/08/12
  • Last Seen:  

just put those on your data/textures. not inside your grf

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  10
  • Reputation:   0
  • Joined:  09/02/12
  • Last Seen:  

just put those on your data/textures. not inside your grf

i've done what u siad but it still the same..

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  1
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  7
  • Reputation:   1
  • Joined:  08/15/12
  • Last Seen:  

Make sure the path is "data/textures/À¯ÀúÀÎÅÍÆäÀ̽º/"

Also, in the game under Graphic setting, make sure "Skin" is set to "<Basic Skin>"

You can try using this data folder. It has a lot more than you need, but it should cover all your bases.

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  22
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  1479
  • Reputation:   172
  • Joined:  12/14/11
  • Last Seen:  

might be, your client don't want ascii. so, try to change À¯ÀúÀÎÅÍÆäÀ̽º/ with 유저인터페이스

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  10
  • Reputation:   0
  • Joined:  09/02/12
  • Last Seen:  

might be, your client don't want ascii. so, try to change À¯ÀúÀÎÅÍÆäÀ̽º/ with 유저인터페이스

Finally my problem has solved. Thx alot Winz and other that helps.

Edited by vinz1988
Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  22
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  1479
  • Reputation:   172
  • Joined:  12/14/11
  • Last Seen:  

whoa, it works? well, glad I could help you :)

*FYI: next time, all of your data folders must be named in Korean language. (your problem occured on me once, too. Now, all of my folders are in Korea (no longer ASCII) since ASCII once brought a serious problem. -.-)

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  3
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  10
  • Reputation:   0
  • Joined:  09/02/12
  • Last Seen:  

whoa, it works? well, glad I could help you :)

*FYI: next time, all of your data folders must be named in Korean language. (your problem occured on me once, too. Now, all of my folders are in Korea (no longer ASCII) since ASCII once brought a serious problem. -.-)

Thx alot..i will rename it after this.

Link to comment
Share on other sites


  • Group:  Members
  • Topic Count:  22
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  1479
  • Reputation:   172
  • Joined:  12/14/11
  • Last Seen:  

FYI, you can use "Unbollox" to translate your files and folders from ASCII to Korea or vice versa. you can get it from ratemyserver.net

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...