Language left to right when langtype is 19

[Diana]

Hello, I'm trying use updated client [2020-04-01bRagexe]

Using langtype 19 for Arabic language

and when I use any script that contain Arabic words I can see Arabic words from left to right

It's possible to make it from right to left to be able to read it normally?

[Syon]

I don't think current exe support RTL languages. Did you try old exe to see if it works?

[Diana]

Old client supports RTL..

[sader1992]

at the end of your rathena/npc/other/Global_Functions.txt add

function	script	mes_ar	{
	.@g$ = getarg(0);
	explode(.@m$, .@g$, " ");
	.@s = getarraysize(.@m$) -1;
	for(.@i=.@s;.@i>=0;.@i--){
		.@r$ += .@m$[.@i] + " ";
	}
	mes .@r$;
	return;
}

How to use:

prontera,0,0,0	script	xxxxxx	444,{
	mes_ar "روح شوف كونوسوبا";
end;
}

 

Edited March 26, 2021 by sader1992

[Diana]

@sader1992 This won't effect the english sentences in the game?

[sader1992]

14 hours ago, Diana said:

@sader1992 This won't effect the english sentences in the game?

use mes for English and mes_ar for Arabic

for sentences with both languages try and see the result and use whatever

this is not a perfect solution , it's just a work around the problem for now

Edited March 28, 2021 by sader1992