Olá amigo,
nos scripts os nomes dos itens são mostrados em inglês pois são pegados do item_db.txt.
Neste caso você precisa traduzir os itens que são requeridos na quest.
Por exemplo:
é o nome em negrito que deve ser traduzido.
501,Red_Potion,Poção Vermelha,0,50,,70,,,,,0xFFFFFFFF,63,2,,,,,,{ itemheal rand(45,65),0; },{},{}
Aconselho a formatar a codificação do arquivo de texto para ANSI, senão os caracteres com ~,ç,´ não serão exibidos in-game.
Para isso abra o txt com o Notepad++, vá em 'Formatar', clique em 'Codificação ANSI' e salve o arquivo.