Ragno Posted December 22, 2012 Group: Members Topic Count: 12 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 82 Reputation: 40 Joined: 01/03/12 Last Seen: February 19, 2023 Share Posted December 22, 2012 Could somebody provide a raw version (untranslated) for msgstringtable.txt. Thanks 8) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emistry Posted December 22, 2012 Group: Forum Moderator Topic Count: 93 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 10018 Reputation: 2369 Joined: 10/28/11 Last Seen: Sunday at 05:32 PM Share Posted December 22, 2012 try extract it from KRO data.grf ?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ragno Posted December 22, 2012 Group: Members Topic Count: 12 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 82 Reputation: 40 Joined: 01/03/12 Last Seen: February 19, 2023 Author Share Posted December 22, 2012 Don't know why, but, it is missing from both data.grf and rdata.grf... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nameless2you Posted December 23, 2012 Group: Members Topic Count: 14 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 351 Reputation: 52 Joined: 11/15/11 Last Seen: June 15, 2015 Share Posted December 23, 2012 (edited) http://svn6.assembla...t/renewal data/ oh wait.. you wanted untranslated.. this is translated ._. raw: https://trac.assembl...=200&order=name raw in .txt form: http://svn6.assembla.com/svn/ClientSide/Translation_Project/Dev/Docs/msgStringTable20120404aRagexeRE.txt Edited December 23, 2012 by Nameless2you Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ragno Posted December 23, 2012 Group: Members Topic Count: 12 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 82 Reputation: 40 Joined: 01/03/12 Last Seen: February 19, 2023 Author Share Posted December 23, 2012 Thanks a lot Nameless2you. Actually, i was needing msgstrings for Navigation System, but it does not have it. Well, I just get msgstrings needed from other official clients with some translations to other languajes included english. If somebody could bring an updated corean msgstringtable untranslated, it would be very handy. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nameless2you Posted December 23, 2012 Group: Members Topic Count: 14 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 351 Reputation: 52 Joined: 11/15/11 Last Seen: June 15, 2015 Share Posted December 23, 2012 If you need the navigation system the first link, the translated one has navigation system in it.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ragno Posted December 23, 2012 Group: Members Topic Count: 12 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 82 Reputation: 40 Joined: 01/03/12 Last Seen: February 19, 2023 Author Share Posted December 23, 2012 But, i want it untranslaaaaaaaated, you knooooow... xD I didn't know it was actually translated, I just get a copy of that file some weeks ago (before it was translated). It is a great job, but i can see errors in a few strings. Do you know how to report it? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nameless2you Posted December 24, 2012 Group: Members Topic Count: 14 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 351 Reputation: 52 Joined: 11/15/11 Last Seen: June 15, 2015 Share Posted December 24, 2012 Report what? What issues in the msgstringable? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ragno Posted December 24, 2012 Group: Members Topic Count: 12 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 82 Reputation: 40 Joined: 01/03/12 Last Seen: February 19, 2023 Author Share Posted December 24, 2012 I just watch a few navigation system strings, and other elses. I think it can be translated in this other way. (Just for the record, I use google and microsoft translators and also compare it with other official english clientes). msgstringtable observations.rar Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nameless2you Posted December 24, 2012 Group: Members Topic Count: 14 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 351 Reputation: 52 Joined: 11/15/11 Last Seen: June 15, 2015 Share Posted December 24, 2012 rofl spreadsheet. I'll have a look at it tomorrow and see if I can find a newer msgstringtable to update the current one. Thanks for the reports, I'll include those if there needs changing. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nameless2you Posted December 29, 2012 Group: Members Topic Count: 14 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 351 Reputation: 52 Joined: 11/15/11 Last Seen: June 15, 2015 Share Posted December 29, 2012 (edited) Updated according with the spreadsheet, thanks for noting the points where translations were further needed. I also posted an untranslated msgstringtable, however 1 issue that I found is that it's off by 18 lines, and I'm not quite sure as to why.. http://upaste.me/e52a45234c0f39d1 (fixed the 18 line issue) Edited December 29, 2012 by Nameless2you 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Question
Ragno
Could somebody provide a raw version (untranslated) for msgstringtable.txt.
Thanks 8)
Link to comment
Share on other sites
10 answers to this question
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.