item pre and suffix

[Antares]

Recently I noticed that item pre and suffixes are swapped when a card is compounded in an item.

eg: Bloody Blade -> Blade Bloody, Hat of Madness -> of Madness Hat

 

Is this client or server sided?

 

I have 2012-04-10 client. Did they swap it for the 2013+ clients and this is why it is in the wrong order in my client?

 

My item data txts are made from the latest luas from the translation project site using the provided lua to txt converter. Could be the converter malfunctioning?

[Emistry]

try update your file ?  or make sure it exist and loaded ..

https://subversion.assembla.com/svn/client-side-translation/Data/cardpostfixnametable.txt

[Antares]

Lol what is that? That is exaclty the faulty table: everything is in the prefix table and the postfix table is empty. And as I said, I used that site to update my files, this is my problem. Eversince names are messdup.

 

I'm just wondering what's happening on the client translation project.... tons of items missing, pre/postfixes bugged, descriptions bugged, item/skill names mixed with iRo names... I'm starting to think that I'd be better off with the korean texts '-.-

[Emistry]

the postfix file only contain item ID...   the "postfix" is set at the "prefix" file.