Namaste Posted May 4, 2018 Posted May 4, 2018 Нужен перевод для клиента на русский язык, для реневала. Если кто-то выдирал из органика, прошу поделиться, у меня не осталось клиента, к сожалению. И, если можно, дайте ссылочку на гайд по переводу....пока нашёл только перевод на английский, но кнопки всё равно на корейском. Quote
Balfear Posted May 4, 2018 Posted May 4, 2018 (edited) 3 hours ago, Namaste said: Нужен перевод для клиента на русский язык, для реневала. Если кто-то выдирал из органика, прошу поделиться, у меня не осталось клиента, к сожалению. И, если можно, дайте ссылочку на гайд по переводу....пока нашёл только перевод на английский, но кнопки всё равно на корейском. Упаковал основное, если чего то будет не хватать могу докинуть. Клиент кажется от феникса.https://yadi.sk/d/kGudcPBx3VLvxm Необходимо упаковать необходимые файлы в новый GRF архив и прописать его загрузку в data.ini перед data.grf Пример: 0=RusLang.grf 1=data.grf Edited May 4, 2018 by Balfear 2 Quote
Namaste Posted May 4, 2018 Author Posted May 4, 2018 50 minutes ago, Balfear said: Упаковал основное, если чего то будет не хватать могу докинуть. Клиент с кажется от феникса.https://yadi.sk/d/kGudcPBx3VLvxm Необходимо упаковать необходимые файлы в новый GRF архив и прописать его загрузку в data.ini перед data.grf Пример: 0=RusLang.grf 1=data.grf огромное спасибо!!! А по топику - кнопки тоже должны пройти или может быть в чём-то ещё дело? Quote
Balfear Posted May 4, 2018 Posted May 4, 2018 2 minutes ago, Namaste said: огромное спасибо!!! А по топику - кнопки тоже должны пройти или может быть в чём-то ещё дело? Кнопки пройдут, они находятся в папке текстур, если они будут прогружаться перед data.grf то они будут на русском. 1 Quote
Namaste Posted May 4, 2018 Author Posted May 4, 2018 1 minute ago, Balfear said: Кнопки пройдут, они находятся в папке текстур, если они будут прогружаться перед data.grf то они будут на русском. СПАСИБО, ПОМОГЛО!!!! Quote
Antex Posted August 4, 2018 Posted August 4, 2018 (edited) А это для какого ragexe перевод? Тестировал последние версии, ошибки в lua скриптах Edited August 4, 2018 by Antex Quote
Tyritti Posted October 5, 2023 Posted October 5, 2023 Удалось установить перевод от проекта ROrussianRE. Однако на патче 2022.04.06 не удаётся в нужной кодировке прочесть файл itemInfo.lua, как итог - все описания предметов иероглифами. Есть у кого-нибудь решение проблемы или чистый клиент патча 2018 года? Quote
Balfear Posted October 5, 2023 Posted October 5, 2023 5 hours ago, Tyritti said: Удалось установить перевод от проекта ROrussianRE. Однако на патче 2022.04.06 не удаётся в нужной кодировке прочесть файл itemInfo.lua, как итог - все описания предметов иероглифами. Есть у кого-нибудь решение проблемы или чистый клиент патча 2018 года? Не правильно выбрана кодировка файла iteminfo Quote
Tyritti Posted October 6, 2023 Posted October 6, 2023 Удалось решить проблему - во время diff'a клиента включил патч Load Custom lua file instead of iteminfo*.lub (Recommended) и указал файл локализации system/itemInfo.lua. Но в некоторых городах игра вылетает - попробывал английскую локализацию, и там всё работает без вылетов. Скорее всего версия перевода не поддерживается моим клиентом полностью, так что придётся объединять русскую и английскую локализацию, но уже что-то. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.