It's exactly what you said. Luadec decodes those gibberish characters into ascii numbers, although I also think the compiler would compile normally those gibberish characters.
About your question, I think writing a simple program which parses those numbers into ascii characters would be enough.