There are new bits in addition to the existing ones to translate, for those who feel like it:
// list-boxes
TEXT_NUMSAMPLETYPE_48CHANNEL, "48 Channel"
TEXT_NUMSAMPLETYPE_32CHANNEL, "32 Channel"
TEXT_NUMSAMPLETYPE_16CHANNEL, "16 Channel"
TEXT_SOUNDMODE_NOSOUND, "No Sound"
TEXT_SOUNDMODE_2DSOUND, "Use 2D Sound"
TEXT_SOUNDMODE_3DSOUND, "Use 3D Sound"
TEXT_SPEAKERTYPE_2SPEAKER, "2 SPEAKER"
TEXT_SPEAKERTYPE_HEADPHONE, "HEADPHONE"
TEXT_SPEAKERTYPE_SURROUND, "SURROUND"
TEXT_SPEAKERTYPE_4SPEAKER, "4 SPEAKER"
TEXT_DIGITALRATETYPE_22K, "22k"
TEXT_DIGITALRATETYPE_11K, "11k"
TEXT_DIGITALRATETYPE_8K, "8k"
TEXT_DIGITALBITSTYPE_16BIT, "16 bit"
TEXT_DIGITALBITSTYPE_8BIT, "8 bit"
// tabs
TEXT_TAB_GRAPHICS, "Graphics"
TEXT_TAB_SOUNDS, "Sounds"
TEXT_TAB_SETTINGS, "Settings"
TEXT_TAB_ABOUT, "About"
German and Czech are already done.