Well, rAthena uses GitHub Now, So please do install that, Also if your simply looking to upload your server to Asurahosting, It can be done very easily. There is a Multi Purpose Tool called WinSCP. Which can help you with this. As far as the client, may i ask your client date?
Link : http://winscp.net/download/winscp553setup.exe