Need some help translating client

[Fallenceric]

Firstly I finally managed to launch a server and client, it took some time, but now it's alive!

But now I've got a problem here and some minor questions.

1 My client interface is korean. Dialogs and quests, npc names are fine, but all those buttons and item descriptions are weird. So I would appreciate help.

I use 2012-04-10aRagexeRE.exe patched to read LUA first, but I'm not sure my luas (took from here) are placed properly. They are in \System\LuaFiles514 currently, also I used 2012-04-10 Lub+src Files [Translated].rar and suspect they overlap, but I'm not sure.

If I guessed right I need proper lua and lub in proper place.

2. I'm playing alone, so I'd like to like rebalance client+server to see and be able to beat maximum content. If I change data in my SQL sheet like add/remove stat point so that they don't match my level am I going to get any problems?

3. What online db is best to use with latest server and my client for exploration helping?

Added screenshot to show messed up text.

P.S. Are those W symbols instead of / in text chat ok? It just looks weird.

Edited January 7, 2013 by Fallenceric

[ossi0110]

DL this Pack and drop the stuff from the data folder into your client

http://rathena.org/board/index.php?app=core&module=attach&section=attach&attach_id=5140

your missing the translated textures , they are all included in this package ,

but be sure too make a custom.grf and place all stuff from the Data folder from this package in it , but dont forgett too change the clientinfo.xml too your IP

[Fallenceric]

I already use Rytech's repack, but I've never seen instructions to pack it's data into grf. I thought client gets them from data folder like it reads client.xml.

I'l try to build grf with my data folder and add it to list of grf files.

Edited January 7, 2013 by Fallenceric

[ossi0110]

here is a small wiki entry about making a GRF

http://rathena.org/wiki/GRF

and after you made your custom GRF , dont forgett too add it too the data.ini located in your main RO folder.

should look like this

[Data]

0=CUSTOM.grf

1=rdata.grf

2=data.grf

Edited January 7, 2013 by ossi0110

[Fallenceric]

Thanks, I made grf, but there was no effect. Also I noticed that there are some english textures that are loaded (buttons in upper left corner of my screenshot), so textures folder is either loaded partly or there are wrong textures that are imported earlier.

[ossi0110]

here is a grf for you try it whit this , i tested it and all is translated. its for 2012-04-10 client

just place the name in the data-ini and remove your old textures from the datafolder.

if this stillt not working you maybe diffed the client wrong

http://www.mediafire...0ccszqhelooarbd

Edited January 7, 2013 by ossi0110

[Fallenceric]

Thanks much, it works like magic. Buttons are all right even with data folder still there.

Now I've got only weird item descripiton problem, they still look like mess of English letters. Also @commands are not working (though @aloot should be included in this server) either it's wrongly diffed client or I still have much to do.

P.S. It was my system not interpreting korean symbols. Directory for textures was called "À¯ÀúÀÎÅÍÆäÀ̽º" instead of the original after unzipping the pack.

Edited January 7, 2013 by Fallenceric

[ossi0110]

try it whit @autoloot , that should work , or @autolootid ID.

and whit the item description be sure too diff Plain Text

diff your 2012-04-12 exe whit this diffs and it should work all well.

http://s1.directupload.net/file/d/3128/thcbvmai_png.htm

if you got skype you can add me there for more help or question Nick : nightfire0110

[Fallenceric]

Thanks again, Item description fixed. I should be the plain text description that I didn't try earlier.

@ commands still just appear in bubble above my char. Tried @aloot @autoloot and @autolootid. Maybe it should be enabled in server options?

Questions were answered via Skype, problem solved.

Edited January 7, 2013 by Fallenceric