Jump to content
  • 0

Problem in the translation of the iteminfo KRO


GamerZero

Question


  • Group:  Members
  • Topic Count:  2
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  9
  • Reputation:   0
  • Joined:  08/03/16
  • Last Seen:  

When you translate the item into iteminfo.lua or .lub
Strange characters appear and the error system/iteminfo.lua :unfinished string near

And no accents

Hexed 2015-11-04aRagexe

data zackdreaver/ROenglishRE

Translation into Portuguese from Brazil

erro.png

Edited by GamerZero
Link to comment
Share on other sites

3 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

  • Group:  Members
  • Topic Count:  2
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  9
  • Reputation:   0
  • Joined:  08/03/16
  • Last Seen:  

On 14/07/2017 at 9:43 PM, Akkarin said:

Ensure you're using the correct KR encoding. If you're using utf8 it'll convert the characters into something else, then when you save it, the client won't recognise and you'll get string buf errors.

I was able to do the translation with ANSI format

 

Edited by GamerZero
done
Link to comment
Share on other sites

  • 0

  • Group:  Members
  • Topic Count:  15
  • Topics Per Day:  0.00
  • Content Count:  152
  • Reputation:   78
  • Joined:  06/13/15
  • Last Seen:  

1 hour ago, GamerZero said:

When you translate the item into iteminfo.lua or .lub
Strange characters appear and the error system/iteminfo.lua :unfinished string near

And no accents

Hexed 2015-11-04aRagexe

data zackdreaver/ROenglishRE

Translation into Portuguese from Brazil

erro.png

did you modify iteminfo.lua file? 

Edited by Ciel Phantomhive
Link to comment
Share on other sites

  • 0

  • Group:  Forum Manager
  • Topic Count:  282
  • Topics Per Day:  0.06
  • Content Count:  3123
  • Reputation:   1617
  • Joined:  03/26/12
  • Last Seen:  

Ensure you're using the correct KR encoding. If you're using utf8 it'll convert the characters into something else, then when you save it, the client won't recognise and you'll get string buf errors.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...