as far as i know compiler option, -o is for output so i guess the correct parameter would be
luacVER.exe -o "accname.lub" "accname.lua"
if you want to know what exactly happen in cmd box open cmd and go to your compilation directory and type
luacVER.exe -o accname.lub accname.lua
if something wrong it will writen there