Thanx for your reply.
i use this nemo version
this exe
this diffs:
9 Disable 1rag1 type parameters (Recommended)
13 Disable Ragexe Filename Check (Recommended)
14 Disable Hallucination Wavy Screen (Recommended)
23 Enable /who command (Recommended)
24 Fix Camera Angles (Recommended)
31 Increase Zoom Out 75%
34 Enable /showname (Recommended)
35 Read Data Folder First
36 Always read msgstringtable.txt (Recommended)
38 Remove Gravity Ads (Recommended)
39 Remove Gravity Logo (Recommended)
41 Disable Nagle Algorithm (Recommended)
44 Translate Client (Recommended)
46 Use Normal Guild Brackets (Recommended)
48 Use Plain Text Descriptions (Recommended)
49 Enable Multiple GRFs (Recommended)
53 Use Ascii on All LangTypes (Recommended)
64 @ Bug Fix (Recommended)
65 Load Custom lua file instead of iteminfo*.lub (Recommended)
73 Remove Hourly Announce (Recommended)
84 Remove Serial Display (Recommended)
90 Enable DNS Support (Recommended)
213 Disable Help Message on Login (Recommended)
230 Always load Korea ExternalSettings lua file (Recommended)
231 Remove hardcoded address/port (Recommended)
232 Restore old login packet (Recommended)
290 Hide build info in client (Recommended)
291 Hide packets from peek (Recommended)
326 Disable OTP Login Packet (Recommended)
338 Additional client validation (Recommended)
348 Send client flags to server (Recommended)
404 Use borderless mode in full screen (Recommended)
427 Check is servertype in xml file was set to correct value (Recommended)
432 Disable Game Guard (NProtect) (Recommended)
Ive already looked into the msgstringtable.txt but cannot find this "|00" String in the file ;(
Do you have a msgstringtable.txt for me, to test it?