[Need Help] Korean Translation

[frenzmu06]

can someone translate these for me (korean dudes or equivalent out there) coz google throws me some translations which i cant rephrase properly;

note: i need the right translation pls and not just random stuffs

 

itemid# 13093

타노스의 단검
마검 타르타노스에 맞서기 위해 흙빛의 조각으로 빚어낸 마력을 지닌 단검.
강력하지만 대가가 따르는 힘과 마력을 지니고 있다.

 

google throws:

Dagger of other North
Other North mageom tar to confront earthy piece of facets magical dagger.
Powerful, but it has a return, followed by strength and horsepower.

 

 

itemid# 1296

강철에 프라콘과 엠베르타콘을 첨가하여 능력을 강화시킨 금속으로 제작한 카타르

 

google throws:

 Made of metal, reinforcing the skills M. Bertha Pradesh cone and steel cone by adding Qatar

 

 

i'd appreciate your help much  

Edited April 3, 2013 by frenzmu06

[frenzmu06]

bump