Tradução

[oblinez]

existe alguma traduçao mesmo que seja parcial do rathena? ou eu poderia usar a traduçao de outro servidor nele?

[iJohn]

Sim, existem algumas traduções do rAthena disponíveis, mas muitas delas podem não estar completas. Você pode tentar procurar por traduções na comunidade brasileira de Ragnarok Online, em fóruns e sites especializados.

Quanto a usar a tradução de outro servidor no rAthena, é possível que algumas partes da tradução funcionem, mas outras podem não ser compatíveis com o rAthena, já que cada servidor tem suas próprias particularidades. Por isso, é recomendado buscar uma tradução específica para o rAthena para garantir que tudo funcione corretamente.

Além disso, é importante lembrar que as traduções podem conter erros e imprecisões, já que muitas vezes são feitas por voluntários. Por isso, é recomendado verificar a qualidade da tradução antes de utilizá-la em seu servidor.

Caso não encontre uma tradução adequada para o rAthena, você também pode considerar fazer a tradução por conta própria, ou até mesmo recrutar membros da comunidade para ajudar nessa tarefa. Isso pode garantir uma tradução mais precisa e de acordo com as necessidades do seu servidor.

No entanto, é importante lembrar que a tradução é apenas uma das várias etapas necessárias para criar um servidor de Ragnarok Online. Você também precisará ter conhecimentos em programação, configuração de servidores, gerenciamento de banco de dados e outras habilidades técnicas para criar um servidor funcional e de qualidade.