I use a 2012 client. This is what the game looks like on a Nvidia GTX 960 (this also happens on the Nvidia GTX 1080):
Asides from the black squares, I'm using Red Glasses, but as you can see, they don't appear.
I tried updating my drivers, changing the graphic device in Setup.exe, etc. I can temporarily fix it by pressing ctrl+alt+del, but some visual bugs persists even after that. Then I tried using a 2014 client, but it didn't change anything. Is there any solution or client that fixes it?