У меня немного другая проблема. Вместо названия и описания вещей - кракозябры. Проверял idnum2itemdisplaynametable и прочие - там английский. Вот скрин
Может быть, дело в кодировке тоже? Если да, то как ее поменять и на какую? Или в чем может быть проблема?