Que você ver um pouco mais para baixo da documentação que você mandou tem essa sua resposta
Rate: Probability to get the item. Not a percentage value!
Examples:
IG_MyItemGroup,Knife,5
IG_MyItemGroup,Dagger,1
- Knife has chance 5/6 (83.3%) to be obtained
- Dagger has chance 1/6 (16.7%) to be obtained