Mhmm wie gesagt, du kannst nicht vom Server aus einen Clienten abfragen. Naja eigentlich schon aber das klappt hier nicht weil der Client ja schon ein Fertig Produkt ist.
Problem ist der Client bekommt den Befehl die Datei abzuspielen, da der Server davon ausgeht das die Sound Datei vorhanden ist gibt er nur den befehl zum Spielen, leider kennt der RO Client nur, Abspielen oder Crashen ^^
Daher ist das so nicht möglich meines wissens nach.