SilverMayCry Posted April 26, 2012 Group: Members Topic Count: 4 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 55 Reputation: 2 Joined: 12/29/11 Last Seen: October 27, 2014 Share Posted April 26, 2012 as the title says. can i request translations for 2012 + clients msgstringtable.txt 1. Guild Creation Window, guild disband button. 2. Navigation System's Hover Descriptions. 3. Battleground Window. 4. Quest Window. 5. Party Booking List (Buttons are in Korean) I have the latest data folder translated, lua files, clientinfo langtype is set to 1 client diffed with plain text descriptions so don't tell me to update my lua or whatever xD. Btw. Latest msgstringtable.txt anyone can find is not fully translated for 2012+ clients. This is a request. Not a support topic =p Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gilbertobitt Posted June 21, 2012 Group: Members Topic Count: 6 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 52 Reputation: 12 Joined: 12/22/11 Last Seen: August 9, 2023 Share Posted June 21, 2012 yeah i know i want it too Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Petey Pablo Posted July 2, 2012 Group: Members Topic Count: 152 Topics Per Day: 0.03 Content Count: 569 Reputation: 11 Joined: 11/24/11 Last Seen: March 7, 2022 Share Posted July 2, 2012 same here. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lelouch vi Britannia Posted July 2, 2012 Group: Members Topic Count: 45 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 715 Reputation: 83 Joined: 01/05/12 Last Seen: April 10, 2023 Share Posted July 2, 2012 Try my msgstringtable.txt 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mystery Posted July 2, 2012 Group: Members Topic Count: 94 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 2192 Reputation: 252 Joined: 11/11/11 Last Seen: June 24, 2020 Share Posted July 2, 2012 @Lel, which lines did you fix the Usable, Equipment, Etc, and Personal tabs? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lelouch vi Britannia Posted July 2, 2012 Group: Members Topic Count: 45 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 715 Reputation: 83 Joined: 01/05/12 Last Seen: April 10, 2023 Share Posted July 2, 2012 @Lel, which lines did you fix the Usable, Equipment, Etc, and Personal tabs? Do you mean the tabs for the inventory ? For Usable/Item its in line 1466 For Equipment its in line 2051 For Etc its in line 1472 For Personal/Private its in line 2052 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mystery Posted July 2, 2012 Group: Members Topic Count: 94 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 2192 Reputation: 252 Joined: 11/11/11 Last Seen: June 24, 2020 Share Posted July 2, 2012 Yup, that's what I meant. Thanks Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jysn Posted July 5, 2012 Group: Members Topic Count: 4 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 72 Reputation: 4 Joined: 01/22/12 Last Seen: March 18, 2013 Share Posted July 5, 2012 (edited) i translated all the korean text here http://svn6.assembla...svn/ClientSide/ msgstringtable.txt Edited July 5, 2012 by jysn 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fictionworld Posted July 14, 2012 Group: Members Topic Count: 29 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 120 Reputation: 8 Joined: 12/27/11 Last Seen: July 6, 2017 Share Posted July 14, 2012 hello, why mine still in gibberish text, the item, etc tab is fine though. I am using Alexandrias data folder, with 11222011 client. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rebel Posted July 14, 2012 Group: Members Topic Count: 68 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 436 Reputation: 31 Joined: 02/19/12 Last Seen: Yesterday at 11:01 AM Share Posted July 14, 2012 how about the character creation? can you tell how to translate it? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fictionworld Posted July 15, 2012 Group: Members Topic Count: 29 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 120 Reputation: 8 Joined: 12/27/11 Last Seen: July 6, 2017 Share Posted July 15, 2012 how about the character creation? can you tell how to translate it? I think this one's on the texture folder inside data folder data > texture > *gibberish texts* > login interface Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rebel Posted July 15, 2012 Group: Members Topic Count: 68 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 436 Reputation: 31 Joined: 02/19/12 Last Seen: Yesterday at 11:01 AM Share Posted July 15, 2012 (edited) its not there. can someone share it thanks. im talkin about this.. http://i50.tinypic.com/35dckdu.jpg Edited July 15, 2012 by razorx Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mofo Posted July 20, 2012 Group: Members Topic Count: 9 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 69 Reputation: 4 Joined: 07/02/12 Last Seen: November 3, 2013 Share Posted July 20, 2012 @razorx i remember judas saying that part is hard coded into the client. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rebel Posted July 20, 2012 Group: Members Topic Count: 68 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 436 Reputation: 31 Joined: 02/19/12 Last Seen: Yesterday at 11:01 AM Share Posted July 20, 2012 i already fix that thing Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fictionworld Posted July 20, 2012 Group: Members Topic Count: 29 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 120 Reputation: 8 Joined: 12/27/11 Last Seen: July 6, 2017 Share Posted July 20, 2012 (edited) hello razorx, would you mind sharing how you solved the issue? ookkay. I feel stupid. Thanks already found it. Edited July 20, 2012 by fictionworld Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
saga Posted July 22, 2012 Group: Members Topic Count: 2 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 12 Reputation: 0 Joined: 11/23/11 Last Seen: October 30, 2018 Share Posted July 22, 2012 how i can fix that? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mystery Posted July 22, 2012 Group: Members Topic Count: 94 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 2192 Reputation: 252 Joined: 11/11/11 Last Seen: June 24, 2020 Share Posted July 22, 2012 Check here: http://rathena.org/board/topic/68019-hex-character-creation-method-for-2012-clients/#entry122790 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rebel Posted July 25, 2012 Group: Members Topic Count: 68 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 436 Reputation: 31 Joined: 02/19/12 Last Seen: Yesterday at 11:01 AM Share Posted July 25, 2012 where can i see the files for the navigation system? the gibberish text when using navigation.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xtremist Posted July 25, 2012 Group: Members Topic Count: 39 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 196 Reputation: 20 Joined: 11/20/11 Last Seen: February 22, 2019 Share Posted July 25, 2012 where can i see the files for the navigation system? the gibberish text when using navigation.. 1.Waiting for the same (Gibbrish text on map hover) 2.Getting ShadowTable error on startup Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rebel Posted July 25, 2012 Group: Members Topic Count: 68 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 436 Reputation: 31 Joined: 02/19/12 Last Seen: Yesterday at 11:01 AM Share Posted July 25, 2012 gibberish text on map hover can be downloaded. . its the towninfo.lua just save it as. lub Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mystery Posted July 25, 2012 Group: Members Topic Count: 94 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 2192 Reputation: 252 Joined: 11/11/11 Last Seen: June 24, 2020 Share Posted July 25, 2012 where can i see the files for the navigation system? the gibberish text when using navigation.. Right above your posts: http://rathena.org/board/topic/62354-request-for-some-translations-on-msgstringtabletxt/#entry116336 http://pastebin.com/RY5arFWc It has translated Navigation strings. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xtremist Posted July 26, 2012 Group: Members Topic Count: 39 Topics Per Day: 0.01 Content Count: 196 Reputation: 20 Joined: 11/20/11 Last Seen: February 22, 2019 Share Posted July 26, 2012 where can i see the files for the navigation system? the gibberish text when using navigation.. Right above your posts: http://rathena.org/b...xt/#entry116336 http://pastebin.com/RY5arFWc It has translated Navigation strings. I want the one when we hover over the minimap. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rebel Posted July 26, 2012 Group: Members Topic Count: 68 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 436 Reputation: 31 Joined: 02/19/12 Last Seen: Yesterday at 11:01 AM Share Posted July 26, 2012 @Xtremist download this and put in your System folder Here Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Petey Pablo Posted July 30, 2012 Group: Members Topic Count: 152 Topics Per Day: 0.03 Content Count: 569 Reputation: 11 Joined: 11/24/11 Last Seen: March 7, 2022 Share Posted July 30, 2012 (edited) how about this? anyone can help me? Edited July 30, 2012 by WillSuranol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mystery Posted August 23, 2012 Group: Members Topic Count: 94 Topics Per Day: 0.02 Content Count: 2192 Reputation: 252 Joined: 11/11/11 Last Seen: June 24, 2020 Share Posted August 23, 2012 That's found in your msgstringtable. http://pastebin.com/MxVxnCtH Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kaka19 Posted August 26, 2012 Group: Members Topic Count: 9 Topics Per Day: 0.00 Content Count: 86 Reputation: 1 Joined: 08/24/12 Last Seen: September 21, 2014 Share Posted August 26, 2012 how about this? anyone can help me? same like me.. That's found in your msgstringtable. http://pastebin.com/MxVxnCtH about navigation. i tried it, but the navigation didnot changed.. is that LUB Problem or sumthing? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Question
SilverMayCry
as the title says. can i request translations for 2012 + clients msgstringtable.txt
1. Guild Creation Window, guild disband button.
2. Navigation System's Hover Descriptions.
3. Battleground Window.
4. Quest Window.
5. Party Booking List (Buttons are in Korean)
I have the latest data folder translated, lua files, clientinfo langtype is set to 1
client diffed with plain text descriptions so don't tell me to update my lua or whatever xD.
Btw. Latest msgstringtable.txt anyone can find is not fully translated for 2012+ clients.
This is a request. Not a support topic =p
Link to comment
Share on other sites
30 answers to this question
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.